Sugar

我不生产粮食,只想做个安静吃肉喝汤的小透明
墙头众多cp不少,欢迎来勾搭

AO3授权翻译[100 Days of Destiel Drabbles]全程撒糖第二弹!

本章与第一章内容无关,但是长了好多:P!而且到最后泼糖!并不涉及剧透~授权请戳头像,祝大家食用愉快(≧∇≦)

Day 2

“Cas,你怀念吗?当个天使的感觉?”Dean表面上轻描淡写的发问,实则很真切的想知道答案。


Cas给了Dean一个标准的Castiel式微笑,同时把手探向Dean的,十指相扣。“有些东西我很怀念。。。有些就不会特别想。。。”他回答道,大大的蓝眼睛印证了他所说的即是他所想的。


Dean和Cas在一起的时候最爱的一点,就是他们在谈话时永远真诚的对待对方,因为他们之间根本没什么好隐瞒的。此时他们正一起躺在Dean舒适的大床上,身上没覆盖任何东西,就这样面朝着对方。Castiel一只手依旧带着坚定的意味握着Dean的手,而另一只则无意识地玩着Dean那件褪色的旧衬衫的衣领。


“你最怀念的是什么呢?”Dean温柔的问,“想说就说,不想说也没关系。”发问的同时,他轻轻抚摸着Cas的头发。


Cas只是微笑。他总是非常乐意告诉Dean任何事情,因为他们最近学到的最重要的一课就是对彼此诚实。


“嗯。。。”Castiel犹豫了下,冥思苦想道:“大概不是飞吧,因为我现在所在的地方就是我最想待的。”


“和我一起。”Dean边对Cas微笑边自豪的接话。


“和你一起。”Cas郑重其事地重复,让Dean打从心里感到暖暖的。


“那你想念什么呢, Cas?“


“在我。。。在我们在一起之前,我会说是能听到你的祈祷声,Dean。”Cas又陷入了沉思,“但现在,我并不会有什么离开你的时候,也就能更简单的。。。”


Dean噗嗤笑出来,说:“你真的有在怀念什么吗?”


Cas看起来迷茫了好一阵,但最终还是点点头。他的手指依旧笨笨的在Dean的衬衫上划着。

“我怀念。。能看到灵魂。准确的说是怀念能看到你的灵魂。”Cas坚定地说。Dean顿时感觉到一阵苦涩从喉咙深处溢出来,然后他做了每次遇到这种情况都会做的事--想办法开个玩笑破坏严肃的气氛。


“你怀念能看到我的灵魂?那一团乱糟糟的玩意?”他略带嘲讽地对着Cas得意的笑了下。


但Cas直直的看回去,一如往常。然后他对Dean说了Dean最想听到同时也最不想听到的话--


“人们都说眼睛是心灵之窗,Dean。。。对你来说简直再正确不过了。你的灵魂是如同你眼睛一般的最明亮的绿色。是一道我作为天使时从未见过的亮光。。。他在你愉悦的时候更加闪亮,在你悲伤的时候黯然失色。”


“所以你怀念它是因为我的灵魂出卖了我的情绪?”Dean有些好笑的控诉,同时却温柔的捋着Cas的后脑。


Cas白了他一眼,这种小眼神通常是在说:如果我的力量还在,绝对揍你一顿。“我怀念它只是因为你的灵魂是我见过的最漂亮的东西。。。”Cas更正道,“至少它还存在在你的身体这一点就让我觉得欣慰,虽然我已经感觉不到它了。”


“我对你的前半句话表示怀疑。。。”Dean看着他的天使的那双仿佛蕴藏着全宇宙的晶蓝色眼睛说,“关于你说我的灵魂是最漂亮的东西这一点。”


“什么意思?”Cas有些怀疑,向前探了探脑袋。


“Well,如果真像你说的,眼睛是心灵之窗的话。。。咱们两个之间究竟谁的灵魂更美就很容易体现出来了。”Dean轻声说着,向Cas那边靠近了些,用额头抵上Cas的。


“我都不知道我到底有没有灵魂,Dean。。。我并不是作为人类被创造出来的。”Cas带着伤感低声回答着。温暖的吐息挑逗一般地喷在Dean的唇上。


Dean低头吻住了Cas如同那双眼睛一般吸引人的嘴唇:“谁在乎啊,Cas 。就算你没有灵魂,也是我认识的所有人中最棒的那个!我还是觉得你的眼睛能映射出你美好的内在。。。”


是的,Dean爱极了和Cas的对话。他还要承认一点——在他话音落下时,Castiel开始长时间的沉默这一点也超级好玩~


Chapter 2原文链接: http://archiveofourown.org/works/4370339/chapters/9933899

翻译官写在最后的话:一边看原文一边傻笑根本停不下来!

评论

热度(48)